Nomes delicados para menina

Sopro, respiro, filha do pai

Meu pai é alegria

Nobre e pura

de linhagem nobre

nobre, de linhagem nobre

nobre, de nascimento ilustre

nobre, de linhagem nobre

Delicada, refinada, nobre

pura, casta ou sagrada

corça ou gazela

luz, portadora de luz

Jovem brilhante, raio de sol

Ar, brisa, leve

Mulher nobre; donzela da terra

criança bela, harmoniosa

bela, harmoniosa

Bela, formosa

harmoniosa, bela

alva, branca ou alvorecer

Branca, clara, da cidade de Alba

malva-rosa, planta da família das malváceas

brilhante, resplandecente

defensora da humanidade

nobre, de linhagem elevada

De linhagem nobre, aquela que é nobre

de nobre estirpe, de qualidade nobre

Pequena nobre, diminutivo de Adela

Bela, radiante; aquela que é resplandecente

Formosa, bela, radiante

Brilhante, resplandecente

que cura, curadora

Branca, clara; também pode significar alvura ou claridade

Amiga dos elfos, amiga nobre

De nobre linhagem

de linhagem nobre

Amável; digna de amor

flor que brilha, resplandecente

aquela que brilha, resplandecente

trabalhadora, diligente

trabalhadeira, diligente

Amiga ou aquela que ama

Pequena amada, a que ama

pequeno amor

amada, querida

Graça, favor divino

Graça pequena

Feminina, viril e delicada

Viril, másculo, corajoso

Deus foi gracioso; cheia de graça

Mensageira, anjo

mensageira, anjo

pura, casta

Deus é gracioso e bela

Graciosa, cheia de graça

inestimável, de valor incalculável

Pertencente a Arcélio ou derivada de arcus (arco)

Mulher nobre e bela; princesa suave e graciosa

Pequena arcela, diminutivo de Arcélia

Leão de Deus

leão de Deus

Leoa de Deus

Mulher elegante e graciosa; a que se eleva

Forma feminina diminutiva de Artur, 'urso forte' ou 'nobre'

urso, nobre, corajoso

clareira de freixos

aurora, alvorecer

Brisa leve, vento suave ou essência luminosa

dourada, de ouro

Dourada, resplandecente

Pequena ou delicada, relacionada ao ouro

Relativo ao ouro; dourada

Pequena aurela; diminutivo relacionado a ouro

Dourada, relacionada ao ouro ou à aurora

Ouro e luminosidade

Pequena ave ou relacionada à avelã

pequena ave; avelã

Da aveia; pequena ave

mulher da luz, luminosa

Variação com influência de 'Aylene' ou nomes em -lene

Bela

Bela e linda

Aquela que é brilhante e pequena

brilhante, ilustre

Branca, pura, luminosa

Mansa, suave, gentil

aquela que é gentil, suave, carinhosa

florescer, floração

morena, escura como armadura

morena, de cabelos castanhos escuros

pura, casta

Bela; aquela que possui beleza e encanto

Flor camélia, de grande beleza

Vinha de Deus, jardim sagrado

canela, árvore aromática

celestial, do céu

Feminino de Celino, relativo ao céu ou à deusa Célia

agraciada por Deus ou graça divina

broto verde, folhagem jovem

Pequena, do céu

clemente, misericordiosa, suave

broto verde, verdejante

trevo

consolada, confortada

A donzela ou a moça, aquela que é virgem

amanhecer, aurora

Abelha; a que trabalha com doçura e defende com coragem.

consagrada a Dionísio

doce, suave

rosa selvagem, espinheiro

tocha, luz brilhante

Deus respondeu

Deus é meu juramento

Deus é juramento ou Deus é abundância

amiga dos elfos ou protetora élfica

Aquela que é graciosa ou encantadora

esperança

esperança

Fonte de vida, a que dá vida

Aquela que deseja, a desejada, ou pequena ave

flor

Flor

flor; florescimento, beleza

deusa das flores e da primavera

flor, florescente

aquela que floresce, bela flor

flor

flor do gênero Gardenia

Jasmim

jasmim

Jovem, juvenil

promessa; penhor; garantia

cheia de graça, graciosa

Cheia de graça, elegância e favor divino

pequena pérola; diminutivo de Greta

dama nobre; mulher de aspecto juvenil

Flor; beleza efêmera e pura.

urze (planta de flores roxas)

jardim, horta

flor de jasmim, aquela que é como a flor de jasmim

terra fértil, terra da violeta

aquela que é abençoada

Deus é gracioso

Flor de jasmim, presente divino

Flor de jasmim; presente de Deus

flor de jasmim

flor de jasmim

Deus é gracioso

Deus acrescenta limpidez; variação de Josefina

Deus acrescenta

Deus ouve + ninfa das montanhas

Jovem e radiante

Deus ouve + grácil

zimbro, arbusto sempre-verde

pura; castanha. Variante moderna de Kathryn

Pura, casta

Pura, casta

pequena laureada; aquela dos louros

cansada, delicada, vaca selvagem

Luminosa; forma curta de Helena ou Magdalena.

Que é ágil, ligeira, delicada como uma planta trepadeira

Forma francesa abreviada de nomes em -liane; significa enlace ou ligação

lírio; flor branca e pura

Aquela que é pura e inocente, como um lírio

Lírio, flor de lírio

Derivado de Lilium; referência à flor de lírio

Aquela que é pura e inocente, diminutivo de Lilia ou derivado direto de linum

Deus é juramento; flor de lis

Forma francesa composta: lisa (aquela que promete) + iane (terminação germânica feminine)

Aquela que é da família Lívia; pálida

Minha vida

loureiro, coroa de louros

Variante literária de Laura ou Lorena

luminosa, aquela que traz luz

Aquela que traz luz; forma diminutiva

Aquela que traz luz; forma feminina expandida

luz, luminosa

guerreira, combatente, lutadora

Dedicada a Marte, pequena marcial, guerreira

margarida, pérola

Senhora soberana mensageira de Deus

combinação de Marie (amada) e Lily (lírio)

melodia, canto harmonioso

Obrigado, agradecimento

misericórdia, compaixão

querida, graciosa

Graciosa, doce — nome eslavo de elegância natural.

mar amargo, senhora soberana

esperança, aquela que dá esperança

graça, favor divino

vitória do povo

riqueza, patrimônio

ajuda, socorro, auxílio

pérola

pérola

ovelha, cordeira

rosa, flor

rosa, pequena rosa

flor da rosa, pequena rosa

Rosa pequena; flor delicada

Rosa pequena ou diminutivo feminino de Rosa

Rosa com sufixo -neide; referência à flor e à beleza

cacto, espinhosa

pequena sala, salão pequeno

defensora da humanidade

Pequena da floresta, silvestre diminutivo

flor; lírio

lírio, rosa

lírio, açucena

lírio, rosa

flor; lírio

da floresta, da selva

menina, criança

rainha das fadas

rainha, fada

Caçadora, habitante de Therasia

Habitante da vila, da propriedade rural

A bela, a formosa

Aquela que é pequena ou graciosa

variante de Yolanda, flor violeta

Forma reduzida de Azélie, do hebraico 'nobre, de linhagem nobre'

Aquela que pinga ou escapa, frágil